Wyszukaj z Google

Google
 

wtorek, sierpnia 26, 2008

KIRKUT: GDAŃSK CHEŁM CMENTARZ ŻYDOWSKI


ohel gdańsk cmentarz żydowskiOstatni ohel na chełmińskim kirkucie. W takich grobowcach byli chowani rabini. Dolny taras cmentarza żydowskiego, Gdańsk Chelm ul. Cmentarna.


macewy kirkut gdańsk chełmMacewy - żydowskie nagrobki. Wiekszość z 19 wieku. Górny taras cmentarza.

* * *

Cmentarz na Chełmie to jeden z najstarszych miejsc pochówku Żydów z tej części Europy. Cmentarz powstał między 1550 a 1600 rokiem. Stele nagrobne (macewy) skierowane były w kierunku Jerozolimy, na wschód, w kierunku Zatoki Gdańskiej. Najstarsza zachowana macewa pochodzi z 1841 roku. Pozostał tylko jeden grobowiec (ohel).

Cmentarz Żydowski zajmuje 2,3 ha, od wieków należał do Bractwa Pogrzebowego ze Starych Szkotów. Funkcjonował do 1956 roku.

W 1807 roku na Górce Żydowskiej (jak nazywano górny taras cmentarza) wojska napoleońskie ustawiły działa. Cmentarz uległ wówczas częściowemu zniszczeniu. Pod koniec XIX wieku przy obecnej ulicy Stoczniowców wybudowano dom przedpogrzebowy, dom dozorcy cmentarza oraz dom kamieniarza odkuwającego z piaskowca płyty nagrobne.

Gminy Żydowskie w 1939 roku zawarły akt z Niemcami (nazistowskim rządem Wolnego Miasta) na mocy, którego kirkuty miały zostać nienaruszone do 1948 roku. Niemcy obietnicy dotrzymali...

W latach 60-70. nekropolia została zdewastowana. Z płyt nagrobnych Polacy budowali ogrodzenia, układali chodniki. Z nagrobków powstały na Chełmie i przy Jaśkowej Dolinie schody (nazywane dzisiaj "schodami hańby"). Te na Chełmie prowadziły na strome wzniesienie, na którym powstały bloki mieszkalne.

Obecnie Wojewódzki Konserwator Zabytków podjął prace mające na celu zabezpieczyć nekropolię. Renowacja cmentarza trwa.

Inne cmentarze żydowskie w Trójmieście: Wrzeszcz Traugutta, Grodzisko (cmentarz "Na Wzgórzu") i Sopot.

Więcej:
Gmina Wyznaniowa Żydowska w Gdańsku - www


Old Jewish Cemetery Gdansk - Gdańsk Chełm Stary Cmentarz Żydowski.


* * *

Cmentarz żydowski (synonimy): kierkut, kirkut, kerhoł, cherchoł; Bet Olam = Dom Wieczności; Bet Chaim = Dom Życia; Bet ha-Kwarot = Dom Grobów; Der gute Ort = Dobre Miejsce; Der hailige Ort = Święte miejsce; Juden Sand = Żydowski Piasek; Sandhof = Piaskowe Podwórze; Judenkirchhof = Żydowski Dziedziniec Kościelny; Hortus Judeorum; Mons Judaicus.

* * *


Dawny Cmentarz Żydowski - Chełm, ul. Cmentarna/Stoczniowców (Stolzenberg).

CAFE FOGG - THE BUMELANTS


The Bumelants & M. Fogg - Bo to się zwykle tak zaczyna


BO TAK SIĘ ZWYKLE ZACZYNA
Bumelanci & Mieczysław Fogg lyrics, tekst

Tak mi wstyd, strasznie wstyd
Bo zakochałem się
Który raz? Setny raz
Lecz zakochałem się

Nie chciałem mała szczupła blond
Myślałem przejdzie - ale skąd
Męczę się, dręczę się
Sam nie wiem czego chcę

Bo to się zwykle tak zaczyna
Sam nie wiesz o tym jak i gdzie
Po prostu wzięła Cię dziewczyna
A to jest znak że już jest źle

Z początku rzadko ją widujesz
A potem chcesz z nią częściej być
I w końcu trudno ale czujesz
Że bez niej już nie możesz żyć

Za jeden dzień z tą twoją ukochaną
Oddałbyś tysiąc lat
Za jedną noc zaś gdyby Ci kazano
Dałbyś chętnie cały świat

Bo to się zwykle tak zaczyna
Sam nie wiesz o tym jak i gdzie
O całym świecie zapominasz
I kochasz bo tak serce chce

Tak mi wstyd, strasznie wstyd
Lecz coś mnie peszy w niej
Byłem z nią prawie rok
Dużo - bo można mniej

To takie przykre sprawy są
Bo prawda - cóż kochałem ją
Męczę się, dręczę się
Sam nie wiem czego chcę

Bo to się zwykle tak zaczyna
Sam nie wiesz o tym jak i gdzie
Zaczyna nudzić Cię dziewczyna
A to jest znak że już jest źle

Zaczynasz chodzić z nią do krewnych
A potem mówisz: sama idź
I w końcu trudno - jesteś pewny
Że dłużej z nią nie możesz żyć

Za jeden dzień z tą twoją ukochaną
Oddałbyś tysiąc lat
Za jedną noc zaś gdyby Ci kazano
Dałbyś chętnie cały świat

Bo to się zwykle tak zaczyna
I trwa przez jeszcze kilka dni
W końcu ją rzucasz, zapominasz
I to jest życie - c’est la vie!

* * *

Piosenka z płyty CAFE FOGG - piosenki Mieczysława Fogga w nowej aranżacji. Pomysłodawca projektu: Michał Fogg wnuk słynnego Mietka, przy wsparciu dj Sebastiana Skalskiego. Premiera płyty premiera 28 sierpnia 2008.

Spis utworów:
  1. Michał Rudaś - BLUZECZKA ZAMSZOWA
  2. Gonzales Kolektiv ft Mika Urbaniak - JUZ NIGDY
  3. The Bumelants - BO TO SIE ZWYKLE TAK ZACZYNA
  4. Maria Sadowska - TO OSTATNIA NIEDZIELA
  5. Janusz Szrom - JESIENNE RÓŻE
  6. Aleksandra Nieśpielak - W MAŁYM KINIE
  7. Sławek Uniatowski - FREDZIO
  8. Pinnawela - UN PEU DEMODE
  9. The Bumelants - TANGO MILONGA
  10. dj Twister - A JA SOBIE GRAM NA GRAMOFONIE
  11. Novika - KIEDY BEDZIESZ ZAKOCHANY
  12. Muzykoterapia - PIKKU NINA
  13. Smokee feat. Olga Szomańska-Radwan - JESIENNE RÓŻE
  14. Seb Skalski & Masta P - OCZY CZARNE
CafeFogg do kupienia w sklepie: lideria.pl.

* * *

cafefogg cd stare piosenki mieczysława fogga cafe trójka radio promo mp3