Wyszukaj z Google

Google
 
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą piwo. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą piwo. Pokaż wszystkie posty

wtorek, maja 04, 2010

SOBIESZEWO TRAMWAJ WODNY, WYSPA, PLAŻE, MOST PONTONOWY, FORSTERÓWKA (video)



Most pontonowy w Sobieszewie (video z 2009 roku, 11 czerwca).


Wyspa Sobieszewska
- dzielnica Gdańska od 1973 roku. Wyspa oblana:
  • od północy Zatoką Gdańską,
  • od wschodu Przekopem Wisły (7 km; 10 m wały; z 1890-1895 roku),
  • od południa Martwą Wisłą (niegdyś tym korytem Wisła szukała ujścia do morza),
  • od zachodu Wisłą Śmiałą = Weichseldurchbruch (2,5 km; powstała po przebiciu wydm na skutek zatoru lodowego w 1840 roku, kamienna grobla oddziela Wisłę Śmiałą od Jeziora Ptasi Raj).
Wyspa Sobieszewska oficjalnie powstała 31 marca 1895 roku, gdy ukończono prace hydrotechniczne nad Przekopem Wisły. Od 1994 roku WS posiada status wyspy ekologicznej.



Mapa - Wyspa Sobieszewska, Gdańsk (pomorskie).


MOST PONTONOWY w SOBIESZEWIE, PLAŻA, SZLAK ROWEROWY
historia, atrakcje Wyspy Sobieszewskiej, miejscowości

Na Wyspie podczas 2 wojny światowej mieszkał w tzw. Forsterówce (willa w Orlu (Wordell) przy ul. Lazurowej 4) gaulaiter i SS-obergruppenführer Albert Forster zwany Katem Pomorza. Forester otrzymał modrzewiowy dworek w prezencie na 31 urodziny od Senatu Wolnego Miasta Gdańska i Hitlera za zasługi w zdobyciu władzy w Gdańsku przez NSDAP. Od marca do maja 1945 roku na Wyspie Sobieszewskiej broniły się resztki Drugiej Armii generała Weissa. Gromadzili się tu pod ostrzałem Armii Czerwonej niemieccy uchodźcy z Gdańska, Pomorza, Prus Wschodnich.

Wyspa Sobieszewska słynie m.in. z:
  • piaszczystych plaż,
  • leśnej trasy rowerowej - szlak Wincentego Pola (24 km),
  • rezerwatów przyrody (Ptasi Raj i Mewia Łacha),
  • pontonowego mostu (150 m, 9 przęseł, max 15 ton, 8 m szerokości, w tym jezdnia 6 m),
  • schronów bazy rakietowej z lat 60 i 70-tych XX wieku (JW 1110) wybudowanej na terenie niemieckiego poligonu i strzelnicy Kriegsmarine z 1941.

Na Wyspie Sobieszewskiej znajdują się:
  • Górki Wschodnie (razem z Górkami Zachodnimi tworzyły jedną wioskę rybacką Neufähr, którą w 1840 podzieliła Wisła Śmiała; Stacja Ornitologiczna PAN i Stacja Biologiczna UG; na północ Jezioro Karaś i Ptasi Raj; do 1945 roku połączenie promowe z Górkami Zachodnimi),
  • Komary (północno-wschodnia część Wyspy, plaża),
  • Orle (willa Alberta Forestera z 1933 roku + ośrodek rekrutacyjno-szkoleniowy gdańskiej NSDAP zbudowany w latach 1935-38, Hotel Orle, kempingi, plaża),
  • Przegalina (śluzy wodne z 1895 i działająca z 1975-1982, drewniany most, port rzeczny z lodołamaczami),
  • Sobieszewko (najlepszy widok na hałdę fosfogipsów),
  • SOBIESZEWO (most pontonowy z 1973 roku - "Most Sobieszewski", połączenie z Gminą Pruszcz Gdański; Tramwaj Wodny - przystanek Sobieszewo; barokowe nagrobki mennonickie; Hotel Renusz, Hotel Bartan),
  • Sobieszewska Pastwa (do odkrycia ;)),
  • Świbno (Rezerwat Mewia Łacha; przeprawa promowa, połączenie z Gminą Stegna, placówka Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej; w latach 1905-1955/56 funkcjonował tu parowy prom kolejowy, który łączył kolej wąskotorową Lewego Brzegu i Prawego Brzegu Wisły; Gdańską Koleją Dojazdową można było poruszać się m.in. na trasie Danzig Kleinbahnhof - Odrzygość - Koszwały - Lewy Brzeg Wisły - || - Stegna - Rybina - Nowy Dwór Gdański Wąskotorowy),
  • Wieniec (Las Mierzei, plaża, kwatery prywatne, ulica Kwiatowa)
Wyspa Sobieszewska - Wikimapia.



AUTOBUSY, PROM, TRAMWAJ WODNY
jak dojechać na Wyspę Sobieszewską? Autobusy, statki, prom

Połączenia autobusowe: 112, 186, 212, 512, N7, N9 (rozkład). Połączenia wodne:
  • prom Świbno-Mikoszewo (w Mikoszewie można przesiąść się do żuławskiej wąskotorówki: Mikoszewo-Jantar-Stegna-Kąty Rybackie-Sztutowo (obóz koncentracyjny KL Stutthof))
  • Tramwaj Wodny Sobieszewo - Gdańsk Targ Rybny (26.06-31.08.2010). Przystanek znajduje się przy Hotelu Renusz, 300 metrów od mostu pontonowego. Bilety można kupić na statku. Godziny kursowania: Sobieszewo-Gdańsk Główny: 11, 14, 18:30. Gdańsk Główny-Sobieszewo: 9:30, 12:30, 17. Długość rejsu: 65 minut. Ceny biletów: 12 zł, ulgowy 6 zł, rower 3 zł.
Trasa rejsu Sobieszewo-Gdańsk Główny.


Trasa statku: Sobieszewo-Gdańsk Główny (Targ Rybny). Tramwaj Wodny: Sobieszewo-Gdańsk Główny: 11:00, 14:00, 18:30. Gdańsk Główny-Sobieszewo: 9:30, 12:30, 17:00.


ZDJĘCIA - WYSPA SOBIESZEWSKA
będzie więcej

szlak rowerowy sobieszewoLeśne trasy rowerowe na Wyspie Sobieszewskiej (fotki 11.6.2009).

ogródek piwny sobieszewoŻywiec w Sobieszewie. Namiot i ogródek z piwem. Doskonały, gdy gorąco i gdy leje.

dzika róża kwiatKwiat dzikiej róży na wydmie - plaża Gdańsk Sobieszewo.


Zobacz także:
Wszystkie letnie połączenia wodne w Trójmieście 2010. Tramwaj Wodny Gdańsk-Hel-Gdańsk, Hel-Sopot-Hel, Gdynia-Hel-Gdynia, Gdynia-Jastarnia-Gdynia. iBedeker (Ewa Kowalska) - Forsterówka (Waldemar Nocny).

key: Lewobrzeżna Żuławska Kolej Dojazdowa = Gdańska Kolej Dojazdowa

sobota, lipca 25, 2009

JARMARK DOMINIKAŃSKI 2009 w GDAŃSKU (mapa, program, zdjęcia)

jarmark dominika 2009
Tak jak w 1260 roku, tak i teraz ulice Głównego Miasta należą do kupców i kupujących. Kolorowe tłumy przybyły do Gdańska ze wszystkich krain Europy. Jarmark Dominikański zaczął się 25 lipca i skończy się 16 sierpnia.


JARMARK DOMINIKAŃSKI 2009

Gdańsk Główne Miasto 25 lipca - 16 sierpnia 2009

Na uliczkach stanęły kramy antykwariuszy, kolekcjonerów, kramy sukiennicze, galanteryjne, artystów, rzemieślników. Na jarmarkowe sceny weszli artyści. Zobacz program: 1 tydzień, tydzień 2.


Program Artystyczny

Miejsce: Scena na Targu Węglowym
Godzina: 14.00-22.00
Codziennie coś innego. Widownia pod dachem, kameralna scena.

Miejsce: Scena Basztowa, Plac Kobzdeja
Godzina: 14.00 - 17.00
Coś dla dzieci. Teatrzyki, koncerty, konkursy, warsztaty.

Altana Artystów, Długi Targ
Godzina: 21.00-22.00

Miejsce: plac przy kościele św. Mikołaja, ul. Świętojańska
Godzina 21:30, film pod gołym niebem

Repertuar:
ŚRODA 29.07 - Rysa, reż. M. Rosa, Polska 2008
CZWARTEK 30.07 - 1956 Wolność i Miłość, reż. K. Goda, Węgry 2006
PIĄTEK 31.07 - Mała Moskwa, reż. W. Krzystek, Polska 2008
SOBOTA 1.08 - Popiełuszko, reż. R. Wieczyński, Polska 2009
NIEDZIELA 2.08 - Kierowca dla Wiery, reż. P. Czuchraj, Rosja, Ukraina 2004
ŚRODA 5.08 - Szef wszystkich szefów, reż. Lars von Trier, 2006
CZWARTEK 6.08 - Butelki zwrotne, reż. J. Svěrák, Czechy 2007
PIĄTEK 7.08 - Benek, reż. R. Gliński, Austria, Polska 2007
SOBOTA 8.08 - Jeszcze nie wieczór, reż. J. Bławut, Polska 2008
NIEDZIELA 9.08 - Boisko bezdomnych, reż. K. Adamik, Polska 2008
ŚRODA 12.08 - Klasa, reż. L. Cantet, Francja 2008
CZWARTEK 13.08 - Królowa, reż. S. Frears, Francja, Wielka Brytania, Włochy 2006



PLAN JARMARKU na MAPIE

Ulice i place, które warto w tym czasie odwiedzić:
Długa, Długi Targ, Długie Pobrzeże, Szeroka, Św. Ducha, Straganiarska, Tkacka, Grobla 4, Podwale Staromiejskie, Targ Węglowy, Plac Kobzdeja.

mapa jarmark gdańsk 2009Mapa Jarmarku Św. Dominika, edycja 2009. Źródło: Międzynarodowe Targi Gdańskie.


Legenda do mapy Jarmarku:

1 - Monidło - pamiątkowe zdjęcie
2 - Scena Europejska
3 - Biuro programowe
4 - Kukuryku na Dominiku - Galeria Kogucików
5 - Monidło - pamiątkowe zdjęcie
6 - Jarmark Gier
7 - Scena Basztowa
8 - Lwie Gniazdo
9 - Festiwal "Dusza Jarmarku"
10 - Monidło - zdjęcie pamiątkowe
11 - Hejnał Jarmarku
12 - Zdjęcie z kluczem do bram miasta w asyście krzykaczy
13 - Dominik Arena - Świat Futbolu
14 - Altana Artystów
15 - Scena przy Zielonej Bramie
16 - Niebo nad Jarmarkiem - wystawa
17 - Pamiątkowy Certyfikat Jarmarku św. Dominika



JARMARK w GDAŃSKU 2009
zdjęcia z Jarmarku Św. Dominika

muzyczna gospoda targ węglowy gdańskZdjęcie 1. Tu się dzieją cuda. Tu jest centrala Jarmarku. Scena Europejska w dali i Muzyczna Gospoda na pierwszym planie. Targ Węglowy, Gdańsk - 26 lipca 2009, Jarmark Dominikański.

piwo specjal czarny z kijaZdjęcie 2. Oto trunek złocisty. Specjal Jasny Pełny z kija. Nie piłeś tego zacnego trunku? Nie zaliczyłeś Jarmarku! Wróć za rok! 400 ml = 4 zł. Targ Węglowy, Gdańsk - 26 lipca 2009, Jarmark Dominikański.

stoiska jarmark dominikaZdjęcie 3. Stoisko z lampami, zegarami, aniołami, ozdobami ściennymi... Fotka zrobiona znienacka. Zaczepnie od tyłu. Ulica Świętego Ducha, Gdańsk - 26 lipca 2009, Jarmark Dominikański.

prl pamiątki gdańsk jarmarkZdjęcie 4. Pamiątki z PRLowej szuflady. Guziki, monety, banknoty, sztućce, kartki pocztowe, koperty, naszywki, szelki, mapa samochodowa, medale, odznaczenia. Pogrupowane w koszykach. Za 1 zł. Za 2 zł. Za 3 zł, 4 zł, 5 zł i tak dalej... Ulica Straganiarska, Gdańsk - 26 lipca 2009, Jarmark Dominikański - Pchli Targ.

murzyński fotel made in africaZdjęcie 5. Afrykański Wódz zaklęty w bujany fotel. Jak usłyszałem w tłumie: "czarny murzyn". Krzesło nie tylko dla babci. Egzemplarzy: 1 szt. Cena: 999 zł. Podwale Staromiejskie, Gdańsk - 26 lipca 2009, Jarmark Dominikański.

figura żebrająca baba jarmarkZdjęcie 6. Baba zbiera kasę, szuka dziada. Kupił taką podobno właściciel restauracji dla ubawu gości i wyduszenia napiwkowego grosza. Podwale Staromiejskie, Gdańsk - 26 lipca 2009, Jarmark Dominikański.

kino pod chmurką, jarmark gdańskFestiwal Solidarności: Kino pod Niebem +/-demokracja. 29 lipca 2009 - 13 sierpnia 2009. Gdańsk, Świętojańska 72 (Plac Dominikański przy kościele Świętego Mikołaja). Świetny pomysł pod warunkiem, że nie pada. Choć kino pod parasolem też ma swój urok. Byłem pierwszego dnia. Przyszedł komplet widzów. Na początku odsłuchaliśmy trochę przydługawą przemowę. Najpierw o samym projekcie, potem o filmie "Rysa". Obraz - OK, ale dźwięk fatalny. Często nie było słychać dialogów. Filmy wyświetlane są w czasie trwania Jarmarku o 21:30 (bez poniedziałków i wtorków). Repertuar na początku posta. W poniedziałki i wtorki można odwiedzić Nocne Kino Letnie nad Motławą. Na przeciw Sołdka. Towarzystwo Przyjaciół Gdańska organizuje projekcje polskich, czeskich i amerykańskich filmów na ścianie Hotelu Hanza. Codziennie, w lipcu o godz. 21.00, w sierpniu o 20.30. Liczba siedzeń na widowni (około 50). Kliknij: Repertuar.


ciąg dalszy nastąpi :)

Zobacz: Jarmark Dominikański 2006, 2007, 2009
Ulica Mariacka (film) spacer 29 lipca 2009, godz. 16:15

sobota, marca 14, 2009

RESTAURACJA SWOJSKI SMAK, GDAŃSK ul. HEWELIUSZA


Restauracja Swojski Smak - polska kuchnia w centrum Gdańska. To miejsce dla tych, którzy lubią porządnie najeść się. Z moich obserwacji wynika, że jest to ulubione miejsce dla osób 40+. Restauracja mieści się w lokalu nr 25/27 przy ulicy Heweliusza (około 100 metrów za Madisonem, mapka na końcu posta).

ryba z grillawarzywa gotowaneRybka z pieca z warzywami gotowanymi.

Do środka wchodzimy przez wrota. W sieni mamy dwa przejścia, na lewe lub prawe skrzydło. Miejsca dla palących znajdują się po lewej. Wewnątrz: toporna aranżacja i duża ilość stolików przy oknach. Kelnereczki śmigają w fartuszkach, dżinach i adkach (co z pewnością doceniłby dr House ;). No bo w końcu to nie Rooster, a wygoda obsługujących pań z pewnością oznacza krótszy czas oczekiwania na posiłek :).

Warto zapytać o danie dnia. Nie wychodzi może taniej niż w karcie, ale mamy przynajmniej pewność, co dzisiaj wyszło kucharzowi :).

Co zjemy? Przedruk menu (kilka pozycji) znajduje się niżej. Zatem Page Down :).


Pierwsze dania - ZUPY:
(cena pierwsza za małą zupę, druga za dużą zupę)

  • Grzybowa z makaronem własnego wyrobu - 8 zł, 11 zł
  • Żur z białą kiełbasą, chrzanem i jajkiem - 7 zł, 9 zł
  • Pomidorowa z makaronem własnego wyrobu - 8 zł, 11 zł
  • Rosół z makaronem własnego wyrobu - 7 zł, 9 zł
  • Barszcz z uszkami - 8 zł, 11 zł
  • Barszcz czerwony - 5 zł

zupa cebulowa - swojki smakCebulowa z grzankami i mozzarellą - mała porcja 7 zł, duża porcja 9 zł.


MAKARONY
  • Pomidorowe lasagne z mięsem wołowym - 19 zł
  • Szpinakowe lasagne - 19 zł
  • Penne z borowikami, pieczoną polędwiczką wieprzową i parmezanem - 19 zł
  • Penne ze smażonym łososiem i parmezanem - 18 zł
  • Penne w sosie śmietanowym z kurczakiem, szpinakiem i parmezanem - 18 zł

deska mięsCiekawostka. Pamiętam, że przez jakiś czas restauracja nie sprzedawała alkoholu. W karcie dań był nawet stosowny komunikat na ten temat. Wszystko przez sąsiadów. Mieszkańcy kamienicy skarżyli się na hałas. Abstynenci jacyś! ;)


DANIA Z PIECA
(czas oczekiwania do 30 minut)
  • Filet z łososia z brokułami, kalafiorem, młodą marchewką i szparagami, zapiekane w folii - 35 zł
  • Polędwiczki wpieprzowe w sosie borowikowym z brokułami, kalfiorem, młodą marchewką, szparagami i ziemniakami, zapieczone z dodatkiem mozzarelli - 35 zł
  • Filet z soli z brokułami, kalafiorem, młodą marchewką i szparagami zapiekane w folii - 28 zł

restaruacja swojki smak heweliusza gdańskDeska w sam raz dla dwóch osób. Około 50 zł. Mogłoby być więcej mięsa i mniej ziemniaków ;).


DANIA za 19 zł
smaki Europy
  • Wieprzowina po korsykańsku zapiekana w piecu z kalafiorem, brokułami, marchewką i ziemniakami w sosie z pomidorów i papryki
  • Indyk po korsykańsku zapiekany w piecu z kalafiorem, brokułami, marchewką i ziemniakami w sosie z pomidorów i papryki
  • Ognisty indyk po bałkańsku, zapiekany w pomidorach i papryczkach chili

DESERY
  • Sernik z pieca z prawdziwą gorącą czekoladą - 15 zł
  • Szarlotka z bitą śmietaną - 15 zł


Restauracja Swojski Smak Adres: Heweliusza 25/27, 80-861 Gdańsk, Telefon: (058) 320-19-12.

Uwaga! Podwójna woda mineralna (500 ml) kosztuje 10 zł. Pół litra piwa z beczki dostaniemy w cenie 7,50 zeta.

Zobacz też:
Wszystkie opisane Restauracje Gdańsk
Karczma Chłopskie Jadło, na ul. Szerokiej w Gdańsku

poniedziałek, sierpnia 04, 2008

BROVARNIA GDAŃSK w SPICHLERZU. Browarnia i Hotel.


Hotel Gdansk, BrovarniaHotel Gdańsk z Brovarnią. Piwo warzone jest na miejscu.

octoberfest brovarniaFotka z 25 września 2009. OctoberFest w Brovarni. Gdańsk przy Marinie.

Brovarnia Gdańsk, ul. Szafarnia 9
Restauracja i browar restauracyjny
Spichlerz - Stara Pakownia (niegdyś Góra)

Brovarnia to nowy adres na mapie gastronomicznej Gdańska. Miejsce to jest wolne od zgiełku znanego z drugiego brzegu Motławy. Brovarnia (parter i piętro) i Hotel Gdańsk (piętro 2, 3, 4, 5 i 6) znajdują się w XVIII-wiecznym spichlerzu. Stąd widać Żurawia, wieże kościoła Mariackiego, zachód słońca nad Starym Miastem, kołyszące się w przystani jachty.


Żuraw Gdańsk Marina HotelPo jednej stronie ulicy Szafarnia - gdańska marina. Po drugiej stronie - Hotel i Brovarnia w spichlerzu.

Szafarnia Marina GdańskStojąc trochę dalej.

Bravarnia Gdańsk warzy świeże piwo stosując się do Bayrisches Reinheitsgebot. Bawarskie Prawo Czystości z 23 kwietnia 1516 r. mówi, że do piwa nie można używać niczego poza jęczmieniem, chmielem i wodą. Na ulicy Szafarnia 9 wypijemy trzy gatunki naturalnego i nieklarowanego piwa: Brovarnia Jasne, Brovarnia Pszeniczne, Brovarnia Ciemne. Do produkcji używana jest woda, drożdże oraz dostarczene przez firmę Weyermann: chmiel oraz słód z jęczmienia i pszenicy.


Kaspar Schulz Hotel DanzigKaspar Schulz - dostawca urządzeń w Brovarni Gdańsk


Zaglądamy do MENU.

Wiejski chleb ze smalcem w trzech smakach: piwny smalec ziołowy z tymiankiem, pikantny smalec z kolorowym pieprzem i papryką, słodkawy smalec z jabłkami i wędzonymi śliwkami - 15 zł
Faworki z ciasta francuskiego, bułeczki, precelki podane z musami: z szynki wędzonej, serowym i z wędzonej makreli - 18 zł
OBAZDA - bawarski mus z sera camembert z ziołami, cebulką, papryką, podany z precelkami lub bułeczkami - 16 zł
Zupa dnia - 10 zł
Orzechowy camembert z żurawiną - 18 zł
Ziemniak pieczony podany z sałatką z matiasów z sosem szczypiorkowym z anchois - 19 zł
Krawetki w bekonie smażone na grillu, podane z sosem czosnkowym (5 szt.) - 29 zł
Olbrzymi stek z karkówki smażony na ruszcie, podany z kapustą, ziemniakami i sosem czosnkowym - 32 zł
Golonka pieczona z piwem, podana z kapustą i grochem puree - 29 zł
Żeberka zapiekane z sosem BBQ, podane z musem ziemniaczanym z wędzonymi śliwkami i bekonem oraz smażonymi jarzynami - 32 zł
Pstrąg z patelni z masłem ziołowym, podany z kompozycją sałat i frytkami - 32 zł


Pstąg restauracja GdańskPstrąg z patelni na talerzu.

Browarnia GdańskSala na parterze i goście osnuci ostatnimi promieniami słońca.

Brovarnia DanzigPiętro.

PIWO naturalne i nieklarowane:
Brovarnia Jasne - 9 zł (0,5 l) było 4 zł (0,3 l) i 6 zł (0,5 l)
Brovarnia Ciemne - 10 zł (0,5 l) było 4 zł (0,3 l) i 6 zł (0,5 l); (3 sierpnia 2008 jeszcze nie było);
Brovarnia Pszeniczne - 10 zł (0,5 l) było 5 zł (0,3 l) i 7 zł (0,5 l)
Brovarnia Rowerzysta (Jasne ze Spritem)- 4 zł (0,3 l) i 6 zł (0,5 l)
Brovarnia Żeglarz (Pszeniczne z Coca-Colą) - 5 zł (0,3 l) i 7 zł (0,5 l)



Piwo BrovarniaBrovarnia Jasne - 500 ml.

Reinhardt Reissner in DanzigReinhardt Reissner Big Band z Neuburg a. d. Donau.

Video i mapa:


Krótki film - Brovarnia w Gdańsku


Brovarnia Gdańsk, ul. Szafarnia 9

Brovarnia Gdańsk
Godziny otwarcie: codziennie od 12:00
Tel. 058 320 19 70, www.brovarnia.pl


* * *

Zobacz: Dom Piwa w Gdańsku i kino pod niebem przy Filharmonii (projekcja filmu Metropolis).

W październiku Browarnia świętuje Oktoberfest. Zobacz zdjęcia z monachijskiego festiwalu piwa i przygotuj się do kolejnego sezonu! PROST!


* * *

browarnia Gdansk, browar w hotelu na Ołowiance, świeżo ważone piwo w Gdańsku, pijalnia piwa, hotele gdańsk, nowy browar, Brauhaus und Hotel Danzig, w spichlerzu, restauracja, piwo przyrządzane na miejscu, octoberfest, oktoberfest, october festival, beer in danzig

wtorek, lipca 18, 2006

Piwo Specjal Mocne.













Gdzieś na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego. Specjal Mocne - piwo godne polecenia. Prawdziwy smak piwa bez kontekstu reklamowego.

Znany od lat, lubiany - Specjal na Jarmarku Św. Dominika 2007. Wypijemy go podczas imprez towarzyszących Jarmarkowi. Koncerty (28 lipca i 18 sierpnia 2007) odbędą się na Ołowiance (scena i widownia na placu przy Filharmonii). Od 28 lipca do 19 sierpnia 2007 roku Specjal zaprasza do Muzycznej Gospody na Targu Węglowym. Zobacz program: Jarmark Dominikański 2007. Do zobaczenia przy Specjalu!